1
00:00:01,830 --> 00:00:03,870
[پخش موسیقی]

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,250
راوی: پس از یک دهه
وحشت وحشیانه،

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,460
امپراتوری درخشان است
\h\h\h\h ژنرال ماریوس

4
00:00:09,590 --> 00:00:12,880
افسار قدرت را در دست می گیرد،
تبدیل شدن به داوطلب رم

5
00:00:13,050 --> 00:00:15,220
\hmilitia به بزرگترین
نیروی جنگی جهان دارد

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,090
تا کنون شناخته شده است.

7
00:00:19,430 --> 00:00:21,600
حالا در مرکز
جمهوری،

8
00:00:21,770 --> 00:00:24,770
یک شورش مرگبار در راه است.

9
00:00:24,940 --> 00:00:26,900
مرگ خونین
\ها غلام گلادیاتور

10
00:00:26,980 --> 00:00:28,610
ورزش تماشاگر نهایی است.

11
00:00:31,530 --> 00:00:34,990
در قرن اول قبل از میلاد،
\hit دیگر یک بازی نیست،

12
00:00:35,110 --> 00:00:36,870
\h\h\ دست بردگان
منفجر شدن در شورش

13
00:00:37,030 --> 00:00:37,870
علیه اربابانشان

14
00:00:40,580 --> 00:00:43,540
\h\hسابقه رهبر آنها
به عنوان اسپارتاکوس به یاد می آورد.

15
00:00:54,880 --> 00:00:57,760
ارتش قدرتمند روم و
\hفلسفه فتح

16
00:00:57,930 --> 00:01:00,350
جمهوری را غنی کرده اند
قلمرو هند، گنج،

17
00:01:00,470 --> 00:01:01,180
و بردگان

18
00:01:03,980 --> 00:01:06,850
در میدان جنگ اسیر شد
\h\h\hor در شهرهای فتح شده،

19
00:01:06,980 --> 00:01:10,730
برده ها تبدیل به یک کالا می شوند.

20
00:01:10,860 --> 00:01:13,570
\h\h\hبردگان مردم بودند،
و رومیان آن را می دانستند،

21
00:01:13,740 --> 00:01:17,070
اما آنها وانمود کردند که
بردگان مردم نبودند،

22
00:01:17,160 --> 00:01:21,580
که با آن ابزار کار می کردند
اندام ها و بازوها و صداها.

23
00:01:21,660 --> 00:01:24,580
راوی: بین سوم
و قرن های اول قبل از میلاد،

24
00:01:24,660 --> 00:01:27,830
\h\h\hجمهوری روم گسترش می یابد
از مرکز و جنوب ایتالیا

25
00:01:27,920 --> 00:01:32,590
\h تقریباً شامل شود
تمام دریای مدیترانه

26
00:01:32,710 --> 00:01:35,840
و بنابراین بازارهای برده فروشی
\hfill و خریداران مشتاق

27
00:01:36,010 --> 00:01:39,180
کالا را انتخاب کنید

28
00:01:39,300 --> 00:01:44,100
اگر 30 درصد از جمعیت
از شبه جزیره ایتالیا

29
00:01:44,270 --> 00:01:47,270
به بردگی گرفته شد
قرن اول قبل از میلاد

30
00:01:47,350 --> 00:01:50,020
که تقریباً معادل خواهد بود
با تعداد بردگان

31
00:01:50,150 --> 00:01:52,270
که در آن وجود داشت
جنوب آمریکا

32
00:01:52,360 --> 00:01:55,650
بر اساس سرانه، که در آن
\h\hit درست است که احتمالا

33
00:01:55,820 --> 00:02:04,200
\h35٪ از جمعیت بود
مثلاً در دهه 1850 به بردگی گرفته شد.

34
00:02:04,290 --> 00:02:06,660
\h\h برده می تواند باشد
در بردگی به دنیا آمد

35
00:02:06,790 --> 00:02:10,670
\h\h\h\h آنها را می توان به فروخت
بردگی از کشورهای خارجی

36
00:02:10,750 --> 00:02:12,920
بردگان می توانستند در جنگ اسیر شوند.

37
00:02:13,050 --> 00:02:15,920
\h\h\h\hپس یک اتفاق عالی بود
تنوع هر دو راه

38
00:02:16,010 --> 00:02:18,180
\h که مردم به آن رسیدند
برده باشید و همچنین

39
00:02:18,300 --> 00:02:23,010
\ها تنوع زیادی در راه
که مردم به عنوان برده زندگی می کردند.

40
00:02:23,180 --> 00:02:25,810
\hراوی: قرن اول
زمیندار رومی کلوملا

41
00:02:25,890 --> 00:02:28,190
مشاوره خرید می دهد

42
00:02:28,270 --> 00:02:31,400
\hREADER: "اولین هشدار من این است
مدیر مزرعه منصوب نشود

43
00:02:31,520 --> 00:02:35,030
از نوع بردگانی که
\hلطفا با بدنشان.

44
00:02:35,110 --> 00:02:38,650
بلکه باید مردی را انتخاب کنید
\h که از کودکی بوده است

45
00:02:38,780 --> 00:02:42,990
کار میدانی و چه کسی سخت شده است
به تجربه ثابت شده است."

46
00:02:46,450 --> 00:02:49,000
\h\hراوی: نه همه برده ها
برای کار میدانی قرار دارند.

47
00:02:49,160 --> 00:02:51,420
\h قوی ترین ها هستند
اختصاص به ورزش

48
00:02:51,500 --> 00:02:56,510
\h\hبرای آموزش
عرصه به عنوان گلادیاتورها

49
00:02:56,670 --> 00:02:58,590
\h\hاین گلادیاتورها بودند
بسیار حرفه ای

50
00:02:58,720 --> 00:03:03,390
\h آنها مربیان حرفه ای داشتند
به نام lanistae، که تولید می کند

51
00:03:03,510 --> 00:03:05,390
آنها در راه هستند
یک مربی فوتبال پیش می رود

52
00:03:05,560 --> 00:03:09,020
به مردان و تیمش احترام بگذارد
بهترین عملکرد خود را دارند.

53
00:03:13,110 --> 00:03:16,570
\h\hآنها برای اجاره داده شده اند
افرادی که باید در نمایش ها شرکت کنند،

54
00:03:16,690 --> 00:03:19,990
یا به شخص فروخته می شوند
\h چه کسی نمایش را اجرا می کند.

55
00:03:20,150 --> 00:03:22,070
\h\h آنها تمایل دارند
از این طریق در نظر گرفته شود

56
00:03:22,240 --> 00:03:25,450
\دارا بودن پایین ترین از
کم، افرادی که بدنشان است

57
00:03:25,620 --> 00:03:29,200
در اختیار دیگران است.

58
00:03:29,330 --> 00:03:32,330
\h\hگلادیاتورها می توانند هر دو باشند
برترین مبارزان حرفه ای

59
00:03:32,460 --> 00:03:35,250
\h\hin گران ترین
سرگرمی های زمانه،

60
00:03:35,380 --> 00:03:37,750
یا گاهی اوقات می توانند باشند
محکوم جنایتکاران مجبور

61
00:03:37,920 --> 00:03:40,630
برای مبارزه

62
00:03:40,800 --> 00:03:45,100
مثل بوکسورهای قهرمانی امروز،
آنها واقعاً سخت تمرین خواهند کرد

63
00:03:45,260 --> 00:03:47,680
در یک ورزش بسیار خطرناک،
و سپس آنها فقط

64
00:03:47,850 --> 00:03:49,890
سالی یکی دو بار دعوا کن

65
00:03:50,060 --> 00:03:54,230
\hچون آنها بودند، از
البته بسیار گران است

66
00:03:54,350 --> 00:03:57,440
راوی: بیشتر گلادیاتورها
نام ها در تاریخ گم خواهند شد،

67
00:03:57,610 --> 00:04:01,570
اما آیندگان این را ثبت خواهند کرد
شاهکارهای دو نفر از این مردان، یکی

68
00:04:01,740 --> 00:04:08,700
\h به نام کرکسوس و دیگری
اسپارتاکوس، مردی که برای رهبری به دنیا آمده است.

69
00:04:08,830 --> 00:04:10,330
اسپارتاکوس یک خارجی بود.

70
00:04:10,500 --> 00:04:14,330
\h\hاو رومی نبود، اما او بود
در ارتش روم خدمت کرده بود.

71
00:04:14,500 --> 00:04:16,000
اما بعد اتفاقی افتاد.

72
00:04:16,080 --> 00:04:17,500
\h\h\h ما نمی دانیم
آیا او ترک کرد.

73
00:04:17,630 --> 00:04:19,300
این چیزی است که برخی افراد می گویند.

74
00:04:19,380 --> 00:04:22,090
یا اینکه او را بیرون انداختند.

75
00:04:22,220 --> 00:04:25,430
\hبعضی داستان ها این است که او سپس
به یک راهزن بسیار موفق تبدیل شد

76
00:04:25,590 --> 00:04:26,930
در بزرگراه ها

77
00:04:27,050 --> 00:04:29,760
اما در نهایت او شد
\h اسیر و مجبور شد

78
00:04:29,890 --> 00:04:32,680
برای تبدیل شدن به یک گلادیاتور توسط
مقامات رومی

79
00:04:32,810 --> 00:04:35,310
چه بر خلاف میل او ما
\h نمی توان گفت، اما به احتمال زیاد

80
00:04:35,480 --> 00:04:36,110
از آن متنفر بود

81
00:04:39,230 --> 00:04:42,570
راوی: قرن دوم
\h\h زندگینامه نویس پلوتارک.

82
00:04:42,690 --> 00:04:44,950
\h\h\hخواننده: "اسپارتاکوس نه
فقط روح عالی داشت

83
00:04:45,070 --> 00:04:48,120
\h\دست قدرت بدنی، اما او
باهوش تر و نجیب تر بود

84
00:04:48,280 --> 00:04:50,990
از سرنوشت او."

85
00:04:51,080 --> 00:04:54,290
راوی: هر پیچ و تاب سرنوشت
اسپارتاکوس را به بردگی آورد،

86
00:04:54,460 --> 00:04:57,330
\ واضح است که او این کار را خواهد کرد
بیهوده قبولش نکن

87
00:04:57,420 --> 00:04:59,540
\hو کرکسوس این کار را خواهد کرد
سرنوشت خود را به اشتراک بگذارد

88
00:05:07,090 --> 00:05:09,640
تعداد کمی از گلادیاتورها زنده ماندند تا بازنشسته شوند.

89
00:05:09,760 --> 00:05:12,180
بیشتر به طرز وحشتناکی می میرند،
\h\h\h مرگ خشونت آمیز

90
00:05:12,350 --> 00:05:15,230
چه در یک منطقه کوچک
\harena یا یک کولسیوم عالی.

91
00:05:18,100 --> 00:05:20,770
\h\h\hگاهی اوقات جمعیت است
از او خواسته شد که سلاح ها را انتخاب کند،

92
00:05:20,900 --> 00:05:24,820
لذت بردن از خشونت آینده

93
00:05:24,900 --> 00:05:29,660
\h\hمردم آماده بودند
شاهد انسان های دیگر

94
00:05:29,830 --> 00:05:32,490
درگیر نبرد مرگبار
جلوی چشمانشان

95
00:05:32,620 --> 00:05:34,410
و این فوق العاده بود
برای آنها \h\h\h\ هیجان انگیز است.

96
00:05:34,580 --> 00:05:37,920
توسط جمهوری متاخر، در حال حاضر
\h\hمردم قهرمان می شوند

97
00:05:38,080 --> 00:05:39,670
برای تبدیل شدن به گلادیاتور

98
00:05:39,790 --> 00:05:43,630
و آنها می توانند به برخی از آنها دست یابند
حداقل اندازه گیری وضعیت

99
00:05:43,800 --> 00:05:46,840
مقداری از محبوبیت
\h\h\h\h\h با توده‌ها،

100
00:05:46,970 --> 00:05:48,840
\h\h\hبه خاطر آنها
توانایی های به عنوان مبارز

101
00:05:51,680 --> 00:05:53,220
\hراوی: توسط
شانس قرعه کشی،

102
00:05:53,390 --> 00:05:56,440
گلادیاتورها یاد می گیرند که چه کسی در میان است
آنها اولین کسانی خواهند بود که خواهند مرد.

103
00:06:07,700 --> 00:06:10,280
\h\h\hبرای افزودن ادویه به
جنگ، گلادیاتورها معمولا

104
00:06:10,410 --> 00:06:14,830
\hare از نظر بی همتا
سلاح ها و سبک های مبارزه

105
00:06:15,000 --> 00:06:17,790
با هر سبکی که بجنگند،
\h\h زره ناکافی آنها

106
00:06:17,910 --> 00:06:21,380
نمی توانند از جان خود محافظت کنند

107
00:06:21,500 --> 00:06:23,290
\h آنها آموزش دیده بودند
برای ماه ها، سال ها،

108
00:06:23,380 --> 00:06:25,210
تا بتوانند از آنها استفاده کنند
\h\h سلاح های خاص

109
00:06:25,340 --> 00:06:27,800
باید خیلی نزدیک شد
\h که آنها می توانستند ببینند

110
00:06:27,920 --> 00:06:30,470
تف در آنها
دهان هوپوننت،

111
00:06:30,590 --> 00:06:33,060
یا امیدوار بودند
ترس در چشمانش

112
00:06:33,140 --> 00:06:36,810
و بوی خون می آمد
\h\h بسیار زیاد بوده است.

113
00:06:36,890 --> 00:06:39,560
این یک هیجان بود
\h\h\h\h به جمعیت.

114
00:06:39,730 --> 00:06:42,270
\h\h\h\h\h\hاین نشانه ای بود برای
گلادیاتورها که زندگی خود را

115
00:06:42,400 --> 00:06:43,060
در خطر بود

116
00:06:50,360 --> 00:06:52,120
\hراوی: مثل یک است
رقص وحشتناک مرگ

117
00:06:52,200 --> 00:06:53,570
برای لذت جمعیت

118
00:06:56,330 --> 00:06:57,080
آره، آره!

119
00:07:17,640 --> 00:07:21,810
راوی: اما در سال 73 قبل از میلاد، در
\hLudus یا مدرسه گلادیاتورها

120
00:07:21,900 --> 00:07:24,770
گروهی از کارآموزان خسته می شوند
دستور گرفتن از رومی ها

121
00:07:24,900 --> 00:07:26,190
نگهبانان

122
00:07:26,360 --> 00:07:28,400
آنها تصمیم می گیرند که اگر
\h مرگ در انتظار آنهاست

123
00:07:28,530 --> 00:07:30,860
\hit پیدا نمی شود
آنها در عرصه

124
00:07:30,990 --> 00:07:33,450
\h مورد آزار و اذیت و عصبانیت،
برای قرار دادن توطئه می کنند

125
00:07:33,570 --> 00:07:35,370
زندگی آنها و آنها
\htraining on line

126
00:07:35,530 --> 00:07:36,580
برای تغییر سرنوشت خود

127
00:07:42,330 --> 00:07:45,500
\h\h\hطبق دوم
آپیان مورخ قرن،

128
00:07:45,630 --> 00:07:48,210
اسپارتاکوس، به او پیوست
همکار گلادیاتور کریکسوس،

129
00:07:48,380 --> 00:07:51,800
طراح برنامه

130
00:07:51,970 --> 00:07:54,340
خواننده: «او متقاعد کرد
\h\h\h70 از مردان برده

131
00:07:54,430 --> 00:07:57,850
\h\h به خطر افتادن برای آزادی،
به جای اینکه به خودشان اجازه دهند

132
00:07:58,010 --> 00:08:00,600
برای نمایش داده شود
"سرگرمی دیگران."

133
00:08:03,730 --> 00:08:06,560
\hاسپارتاکوس شد
یک گلادیاتور بزرگ،

134
00:08:06,690 --> 00:08:09,150
اما آتش سوزی شد
در درون او می سوزد،

135
00:08:09,320 --> 00:08:12,860
آتشی که من حدس می زنم آزار دهنده است
از دست دادن آزادی اش

136
00:08:12,950 --> 00:08:15,160
آتش خواهان عدالت

137
00:08:15,240 --> 00:08:19,790
و به همین ترتیب اسپارتاکوس سازماندهی کرد
گلادیاتورهای برده همکارش

138
00:08:19,910 --> 00:08:21,830
\h\h برای شکستن و
به دنبال آزادی خود باشند

139
00:08:36,470 --> 00:08:38,890
\h\h\hراوی: محلی
شبه نظامیان، استفاده نشده برای مبارزه،

140
00:08:38,970 --> 00:08:41,220
خرگوش محتاط از
شورشیان شکار می کنند

141
00:08:41,310 --> 00:08:42,680
آنها آنها را در میدان مسابقه دیده اند.

142
00:08:42,810 --> 00:08:44,440
آنها نوع آن را می دانند
\hmen آنها روبرو هستند.

143
00:08:58,830 --> 00:09:01,620
\h\h\hقرن دوم
زندگی نامه نویس پلوتارک

144
00:09:01,790 --> 00:09:04,080
خواننده: «گلادیاتورها دفع کردند
کسانی که بیرون می آمدند

145
00:09:04,160 --> 00:09:07,670
شهر کاپوآ و تصرف شد
از آنها سلاح های زیادی که

146
00:09:07,790 --> 00:09:09,920
برای جنگ مناسب تر بودند.

147
00:09:10,050 --> 00:09:12,170
\h آنها با خوشحالی ساخته اند
مبادله، دور انداختن

148
00:09:12,260 --> 00:09:14,760
\h\h\h\h\hگلادیاتوری آنها
تسلیحاتی که آنها مشاهده کردند

149
00:09:14,880 --> 00:09:17,220
بی شرف و وحشیانه.»

150
00:09:20,890 --> 00:09:22,810
راوی: به عنوان رهبر آنها،
اسپارتاکوس مردانش را می برد

151
00:09:22,970 --> 00:09:26,850
از بردگی تا جنگ، رفتن
اجساد رومی در پی آنها.

152
00:09:29,980 --> 00:09:31,900
\h شکست دادن
شبه نظامیان محلی،

153
00:09:31,980 --> 00:09:35,070
اسپارتاکوس برده خود را رهبری می کند
ارتش از شهر کاپوآ

154
00:09:35,200 --> 00:09:39,030
به کوه وزوو، جایی که آنها
\h\h پناه ببر و اردو بزن

155
00:09:39,200 --> 00:09:42,620
در بالای خط الراس شیب دار.

156
00:09:42,790 --> 00:09:46,040
اسپارتاکوس، همراه با او
\h\hco-توطئه کننده کرکسوس،

157
00:09:46,120 --> 00:09:50,290
از دست رفته اند
مقامات رومی

158
00:09:50,380 --> 00:09:52,670
\hحالا آنها باید خود را آماده کنند
مردان برای نبردهای اجتناب ناپذیر

159
00:09:52,750 --> 00:09:53,510
برای آمدن

160
00:09:57,760 --> 00:10:03,770
اسپارتاکوس شخصی بود
درخشش و قدرت آن

161
00:10:03,930 --> 00:10:05,520
مردم را می‌سازد
می خواهم او را دنبال کنم،

162
00:10:05,640 --> 00:10:12,020
در این فرار خطرناک
از زندان مدرسه گلادیاتور

163
00:10:12,110 --> 00:10:14,860
کوه وزوویوس بود
یک آتشفشان فعال

164
00:10:14,940 --> 00:10:16,900
خطرناک بود
جایی برای پنهان شدن،

165
00:10:16,990 --> 00:10:20,870
اما اسپارتاکوس می دانست که او
و گلادیاتورهای فراری اش

166
00:10:20,990 --> 00:10:27,580
می تواند موقعیتی در کوه پیدا کند
وزوویوس برای سازماندهی و برنامه ریزی.

167
00:10:27,710 --> 00:10:29,830
راوی: اما یک رسول
می آید به اسپارتاکوس هشدار دهد

168
00:10:29,960 --> 00:10:35,590
\h که رومی ها تنظیم می کنند
بالا کمپ پایین برای مهر و موم کردن آنها در.

169
00:10:35,710 --> 00:10:38,470
\h\h سنا فرستاده است
فرمانده کلودیوس گلابر

170
00:10:38,590 --> 00:10:43,300
\h\h به گوشه ای از شورشیان
و شورش را متوقف کنید.

171
00:10:43,470 --> 00:10:47,980
\h او توانست اسپارتاکوس را هل دهد
و گروه نوپا او

172
00:10:48,100 --> 00:10:51,560
از شورشیان تا بر روی
\h\hکوه به چه

173
00:10:51,690 --> 00:10:54,070
مثل یک نقطه تنگ به نظر می رسید

174
00:10:54,150 --> 00:10:56,780
و بنابراین کلودیوس
\h\h\h\hگلابر فرض کرد

175
00:10:56,900 --> 00:10:59,990
\ او قرار نبود داشته باشد
هر گونه مشکل در خرد کردن آنها

176
00:11:00,070 --> 00:11:03,070
در کوه وزوویوس

177
00:11:03,200 --> 00:11:05,990
\hراوی: پلوتارک
طرح را شرح می دهد.

178
00:11:06,160 --> 00:11:07,830
\hREADER: "کلودیوس
به سربازانش دستور داد

179
00:11:07,910 --> 00:11:11,170
برای نگهبانی از آن باریک و
\hراه دسترسی سخت که

180
00:11:11,250 --> 00:11:12,290
به بالای کوه هدایت شد.

181
00:11:12,460 --> 00:11:14,000
تمام قسمت های دیگر
\h\hoof کوه

182
00:11:14,170 --> 00:11:18,630
از پرتگاه های شیب دار تشکیل شده بودند
و قابل سفر نبود.»

183
00:11:18,760 --> 00:11:21,380
راوی: اسپارتاکوس و
\h\ تنها راه بردگان فرار کرد

184
00:11:21,470 --> 00:11:24,100
down اکنون مسدود شده است.

185
00:11:24,260 --> 00:11:25,350
محاصره آغاز شده است.

186
00:11:31,480 --> 00:11:34,190
\hدر سال 73 قبل از میلاد، اسپارتاکوس
و رفیقش کریکسوس

187
00:11:34,310 --> 00:11:37,110
\h\hreuse to die in
حلقه گلادیاتور

188
00:11:37,190 --> 00:11:39,570
آنها با هم رهبری می کنند
شورش برده ها

189
00:11:39,740 --> 00:11:42,700
اما اکنون قانون شکنان به دام افتاده اند
در کوه جنوب ایتالیا

190
00:11:42,820 --> 00:11:45,530
وزوویوس اثر کلودیوس،
\h\h\ha افسر رومی.

191
00:11:49,040 --> 00:11:51,120
بالای کوه،
اسپارتاکوس و مردانش

192
00:11:51,210 --> 00:11:53,830
\hنقشه درخشان آنها
فرار، همانطور که شرح داده شده است

193
00:11:53,960 --> 00:11:57,710
\h\h\hin دوم
قرن توسط پلوتارک

194
00:11:57,840 --> 00:12:00,470
\hREADER: "بردگان قطع کردند
قسمت های مفید انگور

195
00:12:00,630 --> 00:12:02,430
و از آنها نردبان هایی بافته است.

196
00:12:02,590 --> 00:12:04,430
آنها قوی بودند
و به اندازه کافی طولانی،

197
00:12:04,590 --> 00:12:06,970
به طوری که هنگامی که آنها را بسته بودند
در بالای صخره ها،

198
00:12:07,060 --> 00:12:08,680
\hآنها به پایین رسیدند
تا آنجا که سطح

199
00:12:08,850 --> 00:12:11,730
ساده در پا
از کوه ها

200
00:12:11,890 --> 00:12:14,230
یکی از چیزهایی که خیلی
جالب در مورد اوایل

201
00:12:14,350 --> 00:12:16,520
فاز اسپارتاکوس
\h\h\hrevolt چگونه است

202
00:12:16,650 --> 00:12:18,780
به نظر می رسد که او زمین را می شناسد
\h\hm خیلی بهتر از هر کسی

203
00:12:18,900 --> 00:12:20,570
دیگری انجام می دهد.

204
00:12:20,690 --> 00:12:22,650
در حال حاضر، تا حدی این می تواند به این دلیل باشد
دامداران و سایر افرادی که

205
00:12:22,740 --> 00:12:25,320
\h\h منطقه اطراف را بشناسید
وزوویوس در حال پیوستن هستند.

206
00:12:25,450 --> 00:12:27,580
آنها دلسوز هستند

207
00:12:27,740 --> 00:12:30,040
\h\h\h\h بردگانی که پیوستند
اسپارتاکوس و گروهش از

208
00:12:30,160 --> 00:12:33,250
\h\h\h\h روستا بودند
احتمالاً در آغاز،

209
00:12:33,370 --> 00:12:36,840
بیشتر گله داران، که
آیا این برده ها زندگی می کردند؟

210
00:12:36,920 --> 00:12:39,500
\h\hindependent، که قبلا
سلاح داشتند و در راس بودند

211
00:12:39,630 --> 00:12:42,510
وضعیت جسمانی، که شد
\h\hسپس سربازان برای این کار

212
00:12:42,630 --> 00:12:45,390
ارتش به رهبری گلادیاتورها

213
00:12:45,550 --> 00:12:47,430
راوی: اسپارتاکوس و
لژیون همیشه در حال رشد او

214
00:12:47,550 --> 00:12:50,430
قادر به راپل به پایین هستند
صخره، فرود آمدن

215
00:12:50,520 --> 00:12:54,230
فراتر از اردوگاه کلودیوس

216
00:12:54,350 --> 00:12:57,360
\h\h پایین، رومیان
بردگان را دست کم بگیر

217
00:12:57,440 --> 00:12:59,110
حل کردن

218
00:12:59,230 --> 00:13:01,530
\h\h\h شما باید این را درک کنید
افرادی که آنها را تعقیب می کردند

219
00:13:01,690 --> 00:13:04,610
بیشتر شبیه کیستون بود
\hcops از لژیون های سزار.

220
00:13:04,700 --> 00:13:07,450
\h اینها مردهایی هستند که نیستند
بخشی از ارتش عادی

221
00:13:07,620 --> 00:13:08,660
استقرار

222
00:13:08,740 --> 00:13:10,580
آنها هدایت می شوند
توسط افسران

223
00:13:10,700 --> 00:13:13,250
\h\h\h\h که خیلی خوب نیستند
افسرانی که احتمالا دارند

224
00:13:13,330 --> 00:13:16,120
\h\h\h\h دانش بسیار کم
خود از روستا،

225
00:13:16,290 --> 00:13:20,300
زیرا منطقه ای است که
غلامان خود را می فرستند.

226
00:13:20,460 --> 00:13:22,840
راوی: رومیان بسیار زیاد
\h\houtnumber مرتدها،

227
00:13:23,010 --> 00:13:26,550
اما توطئه جسورانه بردگان یک است
گواهی بر نبوغ آنها،

228
00:13:26,680 --> 00:13:31,970
ناامیدی و نفرت آنها
از ستمگران رومی آنها.

229
00:13:32,100 --> 00:13:35,310
\h\h\h\h\hو به نهایت
رسوایی ارتش روم،

230
00:13:35,480 --> 00:13:38,020
\h\hاین هزاران رومی
سربازان و فرمانده آنها

231
00:13:38,190 --> 00:13:43,150
خرگوش توسط این گروه کوچک هدایت شده است
از گلادیاتورها که حمله کرده بودند

232
00:13:43,280 --> 00:13:47,490
آنها از پشت با بالا رفتن
پایین صخره روی طناب هایشان

233
00:13:47,660 --> 00:13:48,610
بافته شده از انگور

234
00:13:55,120 --> 00:13:56,750
\hراوی: با این
موفقیت، جنبش

235
00:13:56,870 --> 00:14:00,340
رشد می کند، با توجه به
\hhistorian Appian.

236
00:14:00,420 --> 00:14:02,800
\h\h\hخواننده: "بسیاری فراری
بردگان و حتی برخی از آزادگان

237
00:14:02,920 --> 00:14:05,670
\h\h\h\h\h از اطراف
روستاها به این مکان آمدند

238
00:14:05,760 --> 00:14:07,260
برای پیوستن به اسپارتاکوس

239
00:14:07,430 --> 00:14:10,800
\h شروع کردند به صحنه سازی راهزن
یورش به شهرک های مجاور

240
00:14:10,890 --> 00:14:13,430
\hاز آنجایی که اسپارتاکوس تقسیم شد
سود یورش او

241
00:14:13,560 --> 00:14:17,190
او به زودی سهام برابر خواهد کرد
تعداد بسیار زیادی را جذب کرد

242
00:14:17,350 --> 00:14:20,020
از پیروان."

243
00:14:20,190 --> 00:14:22,230
تنها گروهی که
اسپارتاکوس این کار را نکرد

244
00:14:22,400 --> 00:14:27,360
پذیرفتن به گروه شورشی او بودند
فراریان از ارتش روم،

245
00:14:27,450 --> 00:14:31,370
\h که ممکن است عجیب به نظر برسد، اما
کاملا حس خوبی دارد

246
00:14:31,530 --> 00:14:34,540
\h\h این افراد دقیقاً بودند
آنهایی که از بین رفته بودند

247
00:14:42,170 --> 00:14:44,960
\h\h\h\hراوی: دوم
قرن نویسنده فلروس.

248
00:14:45,090 --> 00:14:46,720
\h\h\hREADER: "روزانه
ورود نیروهای جدید

249
00:14:46,880 --> 00:14:49,130
\h خود را تشکیل دادند
به یک ارتش منظم

250
00:14:49,300 --> 00:14:51,760
سپرهای خشن درست کردند
\hشاخه های پوشیده از حیوان

251
00:14:51,890 --> 00:14:55,180
\hides و شمشیرها و نیزه ها
با ذوب و ریخته گری مجدد

252
00:14:55,350 --> 00:14:57,680
غل و زنجیر آنها از
پادگان برده."

253
00:15:01,520 --> 00:15:04,570
راوی: چیزی که نمی توانند بسازند،
اسپارتاکوس و افرادش لاشخور می کنند

254
00:15:04,690 --> 00:15:07,690
از اجساد مرده

255
00:15:07,780 --> 00:15:10,200
چیز شگفت انگیز در مورد
شورش اسپارتاکوس

256
00:15:10,280 --> 00:15:14,990
\h\او که بردگان که
به عنوان گلادیاتور آموزش دیده اند

257
00:15:15,080 --> 00:15:18,330
\h\h خیلی سریع دوباره ابزار می شود
خود را به عنوان سرباز

258
00:15:18,450 --> 00:15:20,710
که به این معنی نیست که دعوا می کنند
\h\hin دقیقاً به همین ترتیب

259
00:15:20,790 --> 00:15:24,340
کاری که ارتش روم انجام می دهد،
\h\h اما خود اسپارتاکوس،

260
00:15:24,500 --> 00:15:26,210
برخی منابع می گویند،
سرباز بود

261
00:15:30,260 --> 00:15:33,850
راوی: در طول سال 73 قبل از میلاد،
شورشیان به سمت جنوب ادامه می‌دهند،

262
00:15:33,970 --> 00:15:37,100
افزایش تعداد و رفتن
\h\h سربازان رومی در شکست.

263
00:15:49,360 --> 00:15:52,700
سنا خواستار دیگری است
قاضی، فرمانده پوبلیوس

264
00:15:52,860 --> 00:15:55,030
Varinius، برای متوقف کردن آنها.

265
00:15:55,200 --> 00:15:59,160
سوارکاری مشتاق، وارینیوس می آورد
بهترین اسب نر او با او،

266
00:15:59,330 --> 00:16:01,830
و همچنین سنتی
\h\h نماد رومی قدرت،

267
00:16:02,000 --> 00:16:06,420
به نام Fasces، دسته ای از
میله های چوبی که یک تبر را احاطه کرده اند.

268
00:16:09,550 --> 00:16:13,340
\h\h\h\h\h\h\h این نمادی بود
قدرت قاضی برای استفاده از زور

269
00:16:13,510 --> 00:16:18,810
برای اجرای نظم، چوب به ضرب و شتم
غیرنظامیان یا سربازان، تبر

270
00:16:18,970 --> 00:16:20,930
برای مجازات اعدام

271
00:16:21,060 --> 00:16:22,730
\h\h تبر فقط بود
در صورت ها قرار دهید

272
00:16:22,890 --> 00:16:24,900
\hوقتی فرمانده
خارج از رم است.

273
00:16:24,980 --> 00:16:27,770
\h\hچون در ارتش
کمپین، فرمانده

274
00:16:27,940 --> 00:16:32,450
قدرت حکومت نظامی دارد
\h\h\ سربازانش را شناور کنید.

275
00:16:32,610 --> 00:16:34,490
\h\hراوی: اما نمادها
به نظر می رسید فایده کمی داشته باشد

276
00:16:34,610 --> 00:16:37,030
به Varinius علیه
\h\h\ha ارتش برده.

277
00:16:37,200 --> 00:16:39,990
\h\h سربازان اسپارتاکوس دارند
قبلاً مال خودش را خونی کرده است

278
00:16:40,080 --> 00:16:41,910
کشتن هم‌فرماندهش

279
00:16:42,080 --> 00:16:45,420
وارینیوس باقیمانده خود را آماده می کند
مردان برای نبرد آینده

280
00:16:49,210 --> 00:16:52,010
اسپارتاکوس، آشنا
با استراتژی رومی،

281
00:16:52,130 --> 00:16:57,470
یک قدم جلوتر می ماند
به سالوست مورخ

282
00:16:57,600 --> 00:16:59,930
خواننده: «برای جلوگیری از غافلگیری
در حالی که آنها حمله کردند، هتک کنید

283
00:17:00,010 --> 00:17:03,180
روستاها، شورشیان
\h\h اجساد تازه را نگه داشت

284
00:17:03,270 --> 00:17:05,690
در دروازه اردوگاه آنها،
\h\h به طوری که رومی ها این کار را می کردند

285
00:17:05,770 --> 00:17:09,400
\h\h\h به این باور می رسد
نگهبانان مستقر شده بودند.»

286
00:17:09,480 --> 00:17:11,190
راوی: با
\hدکوها در جای خود،

287
00:17:11,280 --> 00:17:14,400
مرتدین برای حمله آزادند
رومی ها به میل خود، گرفتن

288
00:17:14,570 --> 00:17:15,860
آنها کاملا غافلگیر کننده

289
00:17:20,660 --> 00:17:22,450
\h\hنیروی اسپارتاکوس
واقعا ترسناک است

290
00:17:22,620 --> 00:17:25,830
افسران، اگر بخواهید،
آیا اینها فوق العاده آموزش دیده اند،

291
00:17:25,920 --> 00:17:28,210
\h\h\h\h\ واقعاً سخت است،
گلادیاتورهای با تجربه

292
00:17:28,330 --> 00:17:30,460
پس می خواهند انتقام بگیرند.

293
00:17:30,590 --> 00:17:33,210
\h\h\h این ارتش می خواهد
آزادی، اما آنها نیز

294
00:17:33,380 --> 00:17:38,140
می خواهند به اربابان رومی خود نشان دهند
که آنها مرد هستند، نه فقط

295
00:17:38,220 --> 00:17:38,970
ابزار.

296
00:17:43,850 --> 00:17:45,730
راوی: از طریق او
ذکاوت، اسپارتاکوس

297
00:17:45,850 --> 00:17:48,770
\h\h یک پیروزی دیگر به ثمر رساند
بر سر وارینیوس متکبر

298
00:17:48,850 --> 00:17:51,400
و اسیر می کند
از ارتش روم

299
00:17:51,520 --> 00:17:56,240
آپیان مورخ قرن دوم
تحقیر رم را ثبت می کند.

300
00:17:56,400 --> 00:17:59,160
\hREADER: «رومی ها این کار را نکردند
با این حال این را یک جنگ واقعی در نظر بگیرید،

301
00:17:59,240 --> 00:18:01,660
\h بلکه حمله می کند و
شکار راهزنان

302
00:18:01,830 --> 00:18:04,620
\hاما این راهزنان
رومیان را شکست داد.

303
00:18:04,790 --> 00:18:08,080
اسپارتاکوس حتی اسیر شد
حق نیروی خود وارینیوس

304
00:18:08,250 --> 00:18:09,830
از زیر او

305
00:18:10,040 --> 00:18:12,670
این فرمانده رومی همین بود
نزدیک به اسارت شدن

306
00:18:12,750 --> 00:18:14,960
توسط یک گلادیاتور

307
00:18:15,130 --> 00:18:17,720
راوی: پیروزی همه چیز است
وقتی اسپارتاکوس دزدی می کند شیرین تر است

308
00:18:17,800 --> 00:18:18,840
چهره ها

309
00:18:19,010 --> 00:18:20,260
نماد نهایی
\h\hof قدرت روم.

310
00:18:22,850 --> 00:18:26,770
وقتی اسپارتاکوس غافلگیر می کند
\h\h\hوارینیوس در نبرد

311
00:18:26,850 --> 00:18:30,770
و موفق به گرفتن نه تنها
اسبش از زیر او بیرون آمد

312
00:18:30,940 --> 00:18:34,690
\h\h\h و همچنین چهره های او،
این یک ضربه فوق العاده است

313
00:18:34,780 --> 00:18:37,280
\h به اعتبار
از Varinius بلکه

314
00:18:37,400 --> 00:18:42,490
به قدرت دولت روم
نماد آن چهره هاست.

315
00:18:42,620 --> 00:18:45,500
راوی: اسپارتاکوس می شود
\ها چهره شهرت و ترس،

316
00:18:45,660 --> 00:18:49,290
\hand اکنون 70000 فرمان می دهد
شورشیان، اما تنش ایجاد می کند

317
00:18:49,420 --> 00:18:52,630
بین برده مردمی ارتش
ژنرال و دوستش کریکسوس

318
00:18:59,590 --> 00:19:03,930
\h\hپس اسپارتاکوس داشت نشان می داد
رومی ها، من به خوبی یک رومی هستم.

319
00:19:04,010 --> 00:19:06,350
من، اسپارتاکوس، جنگیدم
\h\hin ارتش روم.

320
00:19:06,430 --> 00:19:08,640
\h\h\h\h\h من هم همین را دارم
درک آزادی

321
00:19:08,770 --> 00:19:11,690
من هم همین درک را دارم
از ارزش زندگی و مرگ

322
00:19:11,810 --> 00:19:13,940
برای هر مرد، برده یا آزاد.

323
00:19:16,730 --> 00:19:18,610
راوی: اما کریکسوس
\h\h مصرف می شود

324
00:19:18,740 --> 00:19:20,820
با تمایلش به انتقام.

325
00:19:20,950 --> 00:19:24,120
\h او اسیر شده را نشان می دهد
سربازان رومی رحم نمی کنند،

326
00:19:24,280 --> 00:19:27,750
قرن پنجم می نویسد
هروسیوس مورخ

327
00:19:27,830 --> 00:19:30,080
خواننده: «آنها صحنه‌سازی کردند
\hگلادیاتوری

328
00:19:30,250 --> 00:19:32,170
با استفاده از زندانیانی که گرفته بودند.

329
00:19:32,290 --> 00:19:34,080
کسانی که یک بار داشتند
منظره بوده است

330
00:19:34,170 --> 00:19:35,630
حالا قرار بود تماشاچی باشیم."

331
00:19:39,800 --> 00:19:42,840
راوی: بردگان بیشتر رشد کردند
با موفقیت خود خشن شدند.

332
00:19:43,010 --> 00:19:47,470
\hCrixus آنها را تحریک می کند
اسپارتاکوس درخواست نظم می کند.

333
00:19:47,600 --> 00:19:49,140
اتحاد آنها شروع به تزلزل می کند.

334
00:19:57,400 --> 00:19:59,860
\hسپس کرکسوس میسازد
حرکت او، رها کردن

335
00:20:00,030 --> 00:20:04,240
خشم بردگان علیه
غیرنظامیان رومی بی دفاع

336
00:20:04,320 --> 00:20:08,160
\h\h\hسالوست مورخ
آنچه اتفاق می افتد را توصیف می کند.

337
00:20:08,240 --> 00:20:09,950
خواننده: «فراری
\h\h بلافاصله برده می شود

338
00:20:10,040 --> 00:20:12,750
\h\h شروع به تجاوز به جوان کرد
دختران و زنان متاهل،

339
00:20:12,830 --> 00:20:15,000
کشتن کسانی که
\h سعی کرد مقاومت کند.

340
00:20:15,080 --> 00:20:17,670
خود اسپارتاکوس بود
ناتوان از توقف آنها،

341
00:20:17,840 --> 00:20:20,130
اگرچه او بارها و بارها
\h\h از آنها التماس کرد که متوقف شوند."

342
00:20:45,490 --> 00:20:48,490
راوی: تا الان بردگان
علیه رم متحد شدند.

343
00:20:48,580 --> 00:20:51,540
حالا آنها شروع به چرخیدن کردند
در برابر یکدیگر

344
00:20:51,700 --> 00:20:53,660
این لحظه ای است که رومی ها
\h\h منتظر بودم.

345
00:21:00,210 --> 00:21:01,590
جنوب ایتالیا، 72 ق.م.

346
00:21:01,760 --> 00:21:03,800
\h برده اسپارتاکوس
و ارتش شورشیان او

347
00:21:03,970 --> 00:21:06,970
موفق به شکست دادن و
سربازان رومی را تحقیر کنید

348
00:21:07,090 --> 00:21:08,800
اعزام شد تا آنها را متوقف کند.

349
00:21:08,890 --> 00:21:13,180
اما اکنون به عنوان رفیقش کریکسوس
\h\ اختیار خودش را به کار می‌گیرد،

350
00:21:13,270 --> 00:21:15,100
\h\h تضاد است
از درون می آید

351
00:21:18,770 --> 00:21:21,360
در زمان موقت بردگان
\h\h\h\hCamp، اسپارتاکوس

352
00:21:21,440 --> 00:21:24,030
برای سرکردن برنامه ریزی می کند
عبور از کوه های آلپ،

353
00:21:24,150 --> 00:21:28,870
اما کریکسوس ایده های خودش را دارد،
سالوست مورخ می نویسد.

354
00:21:28,990 --> 00:21:31,370
خواننده: «کریکسوس و مردمش
\h\h\h می خواست مستقیم راهپیمایی کند

355
00:21:31,490 --> 00:21:35,460
در برابر دشمن به منظور
مجبور به درگیری مسلحانه

356
00:21:35,580 --> 00:21:38,920
از طرف دیگر اسپارتاکوس
دوره متفاوتی را در نظر گرفته بود."

357
00:21:41,800 --> 00:21:44,510
\h\h\h\hراوی: کریکسوس آشکارا
توانایی دوستش را به چالش می کشد

358
00:21:44,630 --> 00:21:47,180
رهبری کردن

359
00:21:47,300 --> 00:21:49,510
\h\hیکی از چیزهایی که هست
جالب در مورد اسپارتاکوس

360
00:21:49,640 --> 00:21:52,350
\h\h\h\hrevolt این است که او واقعاً
به نظر نمی رسد برنامه ای داشته باشد

361
00:21:52,520 --> 00:21:55,890
در منطقه ای که او هست، دارد
در حال حاضر احتمالا ده ها هزار

362
00:21:56,060 --> 00:21:58,980
از طرفداران، و او دارد
\hبرای حرکت از ناحیه ای به ناحیه دیگر

363
00:21:59,100 --> 00:22:03,820
در اطراف ایتالیا برای اطمینان
\h که همه بتوانند بخورند.

364
00:22:03,980 --> 00:22:06,700
راوی: بی تاب، کریکسوس
اردوگاه بردگان را رها می کند،

365
00:22:06,820 --> 00:22:09,450
\h\h گرفتن یک جناح از
سربازان شورشی با او

366
00:22:09,530 --> 00:22:12,330
اسپارتاکوس در حال حاضر به
مردم خود را به تنهایی هدایت کند.

367
00:22:16,750 --> 00:22:21,590
دو مرد متفاوت ضربه می زنند
مسیرهای \h\h\h\h در سراسر ایتالیا.

368
00:22:21,710 --> 00:22:25,590
با تقسیم ارتش بردگان،
رم برای ضربه سخت آماده می شود.

369
00:22:25,710 --> 00:22:30,140
کنسول لوسیوس گلیوس پوبلیولا
و Gnaeus Cornelius Lentulus

370
00:22:30,300 --> 00:22:33,310
برای برنامه ریزی استراتژی خود ملاقات کنند.

371
00:22:33,430 --> 00:22:36,810
رومی ها به طور همزمان
فکر بردگان

372
00:22:36,890 --> 00:22:41,400
به عنوان زیر انسان های تحقیرآمیز،
\h\h\h اما همچنین شناخته شده است

373
00:22:41,560 --> 00:22:44,610
\hکه این بردگان بودند
فوق العاده موفق

374
00:22:44,690 --> 00:22:46,280
در نبرد با خود

375
00:22:46,400 --> 00:22:48,740
بنابراین از بسیاری جهات، این ساخته شده است
این بدترین کابوس آنهاست،

376
00:22:48,900 --> 00:22:53,740
که این بردگان در حال شکست بودند
آنها را بارها و بارها

377
00:22:53,830 --> 00:22:57,330
در میدان جنگ

378
00:22:57,410 --> 00:22:59,750
\hراوی: این نامرتب
شورش اکنون بیشتر به نظر می رسد

379
00:22:59,830 --> 00:23:03,210
\h\h مانند یک جنگ واقعی، و آن را
یک طرح جنگی جدی می طلبد.

380
00:23:10,550 --> 00:23:14,600
\h هر دهکده اسپارتاکوس وارد می شود
می تواند یک تله یا یک کمین نگه دارد.

381
00:23:14,760 --> 00:23:17,390
یا گاهی اوقات، با توجه به
\hto سالوست، یک دوست.

382
00:23:23,520 --> 00:23:24,730
\h\h\hREADER: "بسیاری
بردگان در شهرها

383
00:23:24,900 --> 00:23:26,900
\h\h\h\h ذاتاً بودند
متحدان دلسوز،

384
00:23:27,030 --> 00:23:28,570
و چیزهایی ارائه کرد
\ اربابانشان را کلاه بگذارند

385
00:23:28,690 --> 00:23:32,360
پنهان شده بود، یا کشیده بود
خود اربابانشان

386
00:23:32,490 --> 00:23:35,080
از مخفیگاه هایشان."

387
00:23:35,160 --> 00:23:38,290
\hراوی: این بزرگواران هستند
به عنوان جوایز به ارتش داده می شود،

388
00:23:38,410 --> 00:23:41,540
برای تحقیر بیشتر
اشراف جمهوری

389
00:23:41,620 --> 00:23:43,920
\h\h\hاز همنوعش
بردگان، اسپارتاکوس نیز

390
00:23:44,000 --> 00:23:48,210
غذا، اسلحه و
سربازان بیشتری برای هدفش

391
00:23:48,340 --> 00:23:50,090
اما تلاش رم
\h\همچنین افزایش می یابد.

392
00:23:56,350 --> 00:23:58,770
در کوه های گارگانوس
سواحل شرقی ایتالیا،

393
00:23:58,850 --> 00:24:01,600
\h\hCrixus و جناح او هستند
توسط فرمانده رومی شکار شد

394
00:24:01,770 --> 00:24:03,850
سربازان گلیوس

395
00:24:03,940 --> 00:24:06,150
پلوتارک نویسنده آن را ثبت کرده است.

396
00:24:06,270 --> 00:24:08,280
خواننده: «ژلیوس یک
\hحمله غافلگیرانه ناگهانی

397
00:24:08,440 --> 00:24:11,860
نیروهای کرکسوس، که،
به خاطر غرورشان

398
00:24:11,950 --> 00:24:16,200
از اسپارتاکوس جدا شده بود."

399
00:24:16,280 --> 00:24:17,990
راوی: آپیان مورخ.

400
00:24:18,160 --> 00:24:21,370
خواننده: «کریکسوس وارد شد
فرماندهی 30000 نفر

401
00:24:21,460 --> 00:24:24,290
2/3 از جمله از بین رفت
خود کرکسوس."

402
00:24:31,300 --> 00:24:33,680
\h\h\h راوی: ارتش روم
اولین پیروزی مهم خود را به دست آورد

403
00:24:33,840 --> 00:24:36,970
در برابر شورشیان، اما
مغز متفکر هنوز است

404
00:24:37,140 --> 00:24:38,970
در آزاد.

405
00:24:39,100 --> 00:24:41,230
رومی ها درنگ نمی کنند
\h\به میدان کشتار

406
00:24:41,350 --> 00:24:45,690
\hقبل از خروج
برای له کردن اسپارتاکوس

407
00:24:45,850 --> 00:24:49,440
سازماندهی یک حرکت انبر،
فرماندهان رومی ژلیوس

408
00:24:49,610 --> 00:24:52,030
\h\h\h\دست لنتولوس کمپ روی
دو طرف کوه

409
00:24:52,150 --> 00:24:53,820
عبور کنند و منتظر طعمه خود باشند.

410
00:24:56,870 --> 00:24:59,370
اما استراتژی ساده آنها
\h\h\h آنها را آماده نمی کند

411
00:24:59,450 --> 00:25:03,620
برای ارتشی از بردگان ناامید

412
00:25:03,750 --> 00:25:06,210
\h\h\h یکی از مهمترین
چیزهایی در مورد شورش اسپارتاکوس

413
00:25:06,380 --> 00:25:09,670
آیا در زمانی رخ داد که
بهترین ارتش های رومی نبودند

414
00:25:09,750 --> 00:25:11,130
در ایتالیا

415
00:25:11,210 --> 00:25:12,720
\hآنها در اسپانیا بودند یا
آنها در ترکیه بودند.

416
00:25:12,880 --> 00:25:15,220
نیروهایی که اعزام شدند
مقابل اسپارتاکوس

417
00:25:15,300 --> 00:25:16,340
همه اخیرا مطرح شده بودند.

418
00:25:22,810 --> 00:25:24,440
راوی: آپیان مورخ.

419
00:25:24,600 --> 00:25:27,100
\hREADER: "اسپارتاکوس چرخید
روی آنها یکی پس از دیگری

420
00:25:27,270 --> 00:25:30,070
هر کدام را شکست داد
ارتش روم به نوبه خود.

421
00:25:30,150 --> 00:25:32,740
\h\h رومی ها مجبور شدند
فرار از میدان جنگ

422
00:25:32,820 --> 00:25:34,700
در سردرگمی و هیاهوی بزرگ."

423
00:25:41,790 --> 00:25:45,120
افسران رومی
\h\h با یک واقعاً روبرو شد

424
00:25:45,210 --> 00:25:47,080
چالش نظامی بزرگ

425
00:25:47,250 --> 00:25:50,130
و سپاه افسران رومی، نه
آموزش حرفه ای بودن،

426
00:25:50,210 --> 00:25:54,300
به سادگی بالا نبود
به چالش

427
00:25:54,420 --> 00:25:56,550
\h\h\h\h راوی: یک بار دیگر،
اسپارتاکوس مدعی پیروزی شده است

428
00:25:56,680 --> 00:25:57,510
بر سر ارتش روم

429
00:26:02,560 --> 00:26:04,850
\h\h\h\h اما این بار،
پیروزی کافی نیست

430
00:26:04,980 --> 00:26:06,730
اسپارتاکوس می خواهد
\h انتقام خون

431
00:26:06,890 --> 00:26:08,690
برای مرگ کریکسوس

432
00:26:08,850 --> 00:26:13,570
او 300 را قربانی می کند
زندانیان رومی

433
00:26:13,730 --> 00:26:17,240
او شروع به توسعه به این می کند
به شدت ضد نظام است

434
00:26:17,400 --> 00:26:20,370
\h\h شکل، او را جشن می گیرد
شکست قضات رومی،

435
00:26:20,490 --> 00:26:23,580
اعدام زندانیان رومی،
\hتخریب ملک

436
00:26:23,700 --> 00:26:27,790
از ثروتمندان روستا،
ارائه یک جایگزین،

437
00:26:27,920 --> 00:26:29,540
واقعاً به رژیم فعلی.

438
00:26:29,710 --> 00:26:32,250
و او آنجاست
قدرتش را جلب می کند

439
00:26:32,420 --> 00:26:35,130
\hراوی: با این پیروزی،
ارتش اسپارتاکوس این شانس را دارد

440
00:26:35,210 --> 00:26:36,920
برای فرار از ایتالیا برای آزادی.

441
00:26:37,090 --> 00:26:40,720
اما در عوض، مردان انتخاب می کنند
آنها در امپراتوری باقی می مانند

442
00:26:40,890 --> 00:26:42,760
تحقیر کردن

443
00:26:42,850 --> 00:26:47,270
\h\h کاملاً مشخص نیست چرا
نیروهای اسپارتاکوس به عقب برگشتند

444
00:26:47,430 --> 00:26:48,690
از شمال ایتالیا

445
00:26:48,770 --> 00:26:51,020
\h\h آنها لذت برده بودند
موفقیت تا حدی

446
00:26:51,190 --> 00:26:53,070
که آنها مرتب بودند
مست با آن،

447
00:26:53,190 --> 00:26:54,780
و آنها می خواستند ادامه دهند.

448
00:26:54,900 --> 00:26:58,950
و به جای ترک، به خانه برو،
به هرچیزی که هست برگرد

449
00:26:59,070 --> 00:27:02,240
\h\h\hزندگی این بود که آنها داشتند
قبل از اسارت لذت بردند

450
00:27:02,410 --> 00:27:05,330
\h\h آنها می خواستند
به مبارزه ادامه بده

451
00:27:05,490 --> 00:27:08,580
راوی: نیروهایش می سازند
راه جنوب به شهر توری،

452
00:27:08,750 --> 00:27:10,620
جایی که آنها راه اندازی کردند
پایگاه عملیات

453
00:27:15,550 --> 00:27:17,760
در سال سوم
شورش بردگان،

454
00:27:17,880 --> 00:27:20,840
رم خود را درمانده می بیند.

455
00:27:20,970 --> 00:27:24,100
سنا فرا می خواند
مارکوس لیسینیوس کراسوس،

456
00:27:24,220 --> 00:27:27,310
\h\ها اشراف ثروتمند که
تقریباً به همان اندازه شکوه را دوست دارد

457
00:27:27,390 --> 00:27:28,310
همانطور که او پول را دوست دارد.

458
00:27:33,810 --> 00:27:37,610
او می خواست در آن باشد
بالای جامعه روم،

459
00:27:37,730 --> 00:27:41,360
و این مستلزم برنده شدن بود
\h\h\h پیروزی های نظامی.

460
00:27:41,450 --> 00:27:45,450
و بنابراین او مشتاق بود
شانس شکست دادن اسپارتاکوس،

461
00:27:45,530 --> 00:27:48,660
\h که او فکر می کرد
آسان باشید، زیرا بردگان،

462
00:27:48,790 --> 00:27:51,620
پس از همه، نمی تواند باشد
به شدت خطرناک

463
00:27:54,630 --> 00:27:57,380
راوی: اما کراسوس در حال یادگیری است
از شکست دیگران،

464
00:27:57,500 --> 00:27:59,460
دشمن خود را دست کم نمی گیرد.

465
00:27:59,550 --> 00:28:02,470
یک انضباط سختگیر،
او تکالیف خود را انجام می دهد

466
00:28:02,590 --> 00:28:06,350
به طور جدی، برای جلال او
و به نفع رم.

467
00:28:12,900 --> 00:28:14,610
ارتش در حال رشد اسپارتاکوس
غلامان سرکش

468
00:28:14,690 --> 00:28:18,820
\ خوب شده اند و
ظاهرا شکست ناپذیر

469
00:28:18,900 --> 00:28:22,950
\h\h\h\hحالا مارکوس لیسینیوس
کراسوس خود را وقف کرده است

470
00:28:23,030 --> 00:28:25,620
و نیروهای قابل توجه او
\h\h\h به نابودی آنها.

471
00:28:28,330 --> 00:28:32,330
\hاما کراسوس رومی را پیدا می کند
زور بی انضباط، ترسو،

472
00:28:32,460 --> 00:28:33,830
و آماده عقب نشینی در جنگ.

473
00:28:36,790 --> 00:28:39,460
کراسوس این را نمی پذیرد.

474
00:28:39,590 --> 00:28:42,550
پس از تحمل یک تحقیر
\h\h شکست در برابر شورشیان،

475
00:28:42,630 --> 00:28:45,390
او اقدام شدیدی انجام می دهد

476
00:28:45,510 --> 00:28:48,470
او به سربازان خود آموزش خواهد داد
معنی اطاعت

477
00:28:48,640 --> 00:28:50,720
از طریق پنالتی
\h\h\hof decation.

478
00:28:55,560 --> 00:28:57,690
\h\h\hتخریب یک بود
مجازات وحشتناک،

479
00:28:57,860 --> 00:29:00,190
چون مردها عادل بودند
خودسرانه بیرون آورده شده است،

480
00:29:00,320 --> 00:29:01,240
هر 10 مرد

481
00:29:01,320 --> 00:29:02,690
شاید فرار نکرده بودی

482
00:29:02,860 --> 00:29:04,450
شاید بقیه
\h\hunit فرار کرده بود

483
00:29:04,530 --> 00:29:05,860
و تو مانده بودی تا بجنگی

484
00:29:06,030 --> 00:29:07,320
اما اگر وجود داشت
بدون شاهد، شما

485
00:29:07,490 --> 00:29:08,910
می تواند بیرون کشیده شود
\h\دارای دهمین مرد است.

486
00:29:08,990 --> 00:29:10,990
\h\h پس شما مطلق بودید
وحشت ایستاده در صف

487
00:29:11,080 --> 00:29:12,830
\باید به اینکه آیا شما هستید
همان کسی خواهد بود که

488
00:29:12,960 --> 00:29:14,580
خارج می شود

489
00:29:14,710 --> 00:29:16,330
و سپس مرگ شما خواهد بود
وحشتناک است، زیرا دوستان شما

490
00:29:16,500 --> 00:29:19,710
باید شما را شکست دهند
مرگ با چوب و چماق.

491
00:29:19,800 --> 00:29:22,460
این سریع نخواهد بود،
مرگ آسان یا شرافتمندانه

492
00:29:22,630 --> 00:29:26,050
قرار نیست چاقو بخوری
یا مجاز به خودکشی است.

493
00:29:26,130 --> 00:29:29,180
داری رسوا میشی
\h\h\دست زمان زیادی می برد

494
00:29:29,350 --> 00:29:32,220
کتک خوردن تا سر حد مرگ

495
00:29:32,350 --> 00:29:34,480
\hراوی: از طریق
تخریب، کراسوس

496
00:29:34,640 --> 00:29:37,900
\h\h نیروهایش را از او ترساند
بیشتر از آن که از اسپارتاکوس می ترسند،

497
00:29:38,020 --> 00:29:40,190
دشمن آنها

498
00:29:40,320 --> 00:29:43,780
\h\h\h\hبه منظور شرمساری بود
مردانی که کتک می زدند،

499
00:29:43,940 --> 00:29:46,740
\h\h\h\ همچنین مردی که دارد
کشته، حتی اگر او ممکن است

500
00:29:46,860 --> 00:29:48,030
شخصاً ترسو بوده اند

501
00:29:51,080 --> 00:29:52,620
\h\hراوی: در
نام رشته،

502
00:29:52,740 --> 00:29:57,330
\h\h بیش از 4000 مرد ملاقات می کند
مرگ دردناک آنها از این طریق

503
00:29:57,420 --> 00:29:59,540
اما وحشیگری
\h نظر خود را بیان می کند.

504
00:29:59,670 --> 00:30:02,130
کراسوس یک پیروزی کسب می کند
\h\h\h در نبرد بعدی خود

505
00:30:02,300 --> 00:30:03,380
در برابر ارتش شورشی

506
00:30:19,440 --> 00:30:21,110
بر خلاف اسپارتاکوس
مخالفان قبلی،

507
00:30:21,190 --> 00:30:23,530
کراسوس واقعا
سرباز باتجربه

508
00:30:23,650 --> 00:30:25,610
او می دانست که چگونه یک ارتش را آموزش دهد.

509
00:30:25,740 --> 00:30:27,530
او می دانست که چگونه یک ارتش مستقر کند.

510
00:30:27,650 --> 00:30:29,820
او تجربه لازم را داشت.

511
00:30:29,950 --> 00:30:32,030
\h\h\hو اکنون برای
اولین بار، اسپارتاکوس

512
00:30:32,160 --> 00:30:36,040
\h\او با یک واقعی مواجه شد
ژنرال رومی، نه یک سیاستمدار

513
00:30:36,200 --> 00:30:38,290
\h\h\h\h چه کسی یک را رهبری می کند
گروهی از مردان بی تجربه

514
00:30:42,920 --> 00:30:44,460
راوی: نیروهای آنها درگیر می شوند.

515
00:30:44,550 --> 00:30:47,760
فردی بسیار آموزش دیده و توانا
ارتش روم در برابر یک گروه

516
00:30:47,920 --> 00:30:49,930
از شورشیان مستاصل و خشن

517
00:30:50,090 --> 00:30:52,430
با کراسوس در
\hfray، تعادل

518
00:30:52,550 --> 00:30:54,510
شروع به نوک زدن کرده است
مقابل اسپارتاکوس

519
00:31:04,360 --> 00:31:07,150
تحت تعقیب کراسوس
زرمی، مرتد

520
00:31:07,240 --> 00:31:10,360
بردگان به جنوب فرار می کنند،
اما اسپارتاکوس قبلا

521
00:31:10,530 --> 00:31:11,660
حرکت بعدی خود را برنامه ریزی کرد.

522
00:31:16,040 --> 00:31:19,120
دزدان دریایی کنترل می کنند
آب های اطراف ایتالیا

523
00:31:19,290 --> 00:31:21,460
آنها مانند اسپارتاکوس
\h\hllive در سرپیچی

524
00:31:21,630 --> 00:31:23,750
از حقوق روم یا هر قانون دیگری.

525
00:31:23,880 --> 00:31:27,590
آنها فقط به طلا جواب می دهند،
و برده ها را می فروشند.

526
00:31:27,760 --> 00:31:30,510
اسپارتاکوس پیام رسان می فرستد
\h با آنها مذاکره کنید.

527
00:31:33,550 --> 00:31:37,430
\hاسپارتاکوس همه چیز را امتحان کرد
تا افرادش را از ایتالیا خارج کند

528
00:31:37,560 --> 00:31:39,140
به ایمنی

529
00:31:39,270 --> 00:31:41,730
در نهایت در ناامیدی او
با شیطان معامله کرد

530
00:31:41,810 --> 00:31:43,810
با دزدان دریایی کیلیکیایی

531
00:31:43,900 --> 00:31:46,820
\hCilicia بخشی از
آنچه امروز ترکیه است

532
00:31:46,900 --> 00:31:48,650
و معروف بودند
\hاین دزدان دریایی بودند

533
00:31:48,820 --> 00:31:50,200
برای حمله به کشتیرانی

534
00:31:50,280 --> 00:31:52,910
اما معروف هم بودند
\h\بزرگترین بردگان را دارد

535
00:31:52,990 --> 00:31:54,620
در مدیترانه

536
00:31:54,700 --> 00:31:56,870
دزدان دریایی سیلیسی
پول زیادی به دست آورد

537
00:31:56,990 --> 00:31:58,580
با گرفتن و فروش بردگان.

538
00:32:02,750 --> 00:32:04,040
\hپس اسپارتاکوس داشت
بدانیم که چه زمانی

539
00:32:04,130 --> 00:32:05,710
با او معامله کرد
دزدان دریایی کیلیکیا

540
00:32:05,840 --> 00:32:08,760
\h\h برای آوردن کشتی های خود به
ایتالیا و افرادش را تخلیه کند،

541
00:32:08,840 --> 00:32:11,680
\h\h که یک خطر واقعی وجود دارد
که دزدان دریایی کیلیکیایی این کار را انجام می دادند

542
00:32:11,840 --> 00:32:14,090
به سادگی مردانش را بفروشد
بازگشت به برده داری

543
00:32:24,560 --> 00:32:28,400
\h\h احتمالاً در ذهنش بوده است
عبور از سیسیل

544
00:32:28,570 --> 00:32:31,860
و اشغال جزیره،
\h\ تقریباً آن را در دست می گیرد

545
00:32:31,990 --> 00:32:37,410
\h\h\ یک قلمرو جدید دارد، یک قلمرو جدید
دولت، جایی که این شورشیان می خواهند

546
00:32:37,580 --> 00:32:40,370
بتواند با رم روبرو شود
با شرایط خودشون

547
00:32:44,000 --> 00:32:47,090
\hراوی: بردگان و
دزدان دریایی معامله می کنند

548
00:32:47,170 --> 00:32:50,300
\h\h\h\hکلیکیان موافقند
انتقال 2000 برده

549
00:32:50,420 --> 00:32:53,050
به مسینا در سیسیل.

550
00:32:53,130 --> 00:32:55,340
\hSpartacus امیدوار است
شورش خود را گسترش دهد

551
00:32:55,470 --> 00:32:57,140
در حالی که از سربازان کراسوس فرار می کرد.

552
00:33:01,180 --> 00:33:04,100
آنها لحظه ای برای از دست دادن ندارند
\h\ لژیون های کراسوس را دارد

553
00:33:04,190 --> 00:33:07,270
\h\hبستن، آماده شد
به دام انداختن و ذبح کردن

554
00:33:07,400 --> 00:33:08,820
بردگان مانند جانوران وحشی هستند.

555
00:33:15,610 --> 00:33:17,910
جلوتر از رومیان،
اسپارتاکوس و گروهش

556
00:33:17,990 --> 00:33:21,540
\h\harrive در نوک
ایتالیا و هیچ کشتی پیدا نکنید.

557
00:33:21,620 --> 00:33:24,960
دزدان دریایی به آنها خیانت کرده اند،
و رومی ها در حال نزدیک شدن هستند.

558
00:33:28,340 --> 00:33:31,260
\h\h\hحالا اسپارتاکوس باید تلاش کند
برای خروج از ایتالیا مبارزه کند

559
00:33:31,340 --> 00:33:34,220
\h\h\hagain یک ارتش که
به نظم و انضباط بازگردانده شد

560
00:33:34,300 --> 00:33:37,590
توسط کراسوس، این است
\اینجا در حال اجراست

561
00:33:37,720 --> 00:33:39,930
و در نهایت خواهد شد
\h\h قادر به نمایش باشد

562
00:33:40,060 --> 00:33:42,980
تاکتیک و انضباط
\h\h که ارتش رومی را چنین کرد

563
00:33:43,140 --> 00:33:44,100
مهیب

564
00:33:52,110 --> 00:33:54,030
راوی: کراسوس
\h هوشمندانه بازی می کند.

565
00:33:54,150 --> 00:33:56,910
او قدرت را می داند
از نیروهای اسپارتاکوس

566
00:33:56,990 --> 00:33:59,490
زمان را هم می شناسد
\اون طرفش

567
00:33:59,660 --> 00:34:02,330
او شورشیان را از گرسنگی خواهد کشاند
با دیوار کشیدن آنها به داخل،

568
00:34:02,450 --> 00:34:04,620
پلوتارک می نویسد.

569
00:34:04,700 --> 00:34:05,960
\h\h\hREADER: "این
عالی و دشوار

570
00:34:06,040 --> 00:34:08,750
\hکاری که او در آن به کمال رسید
یک فضای زمان کوتاه

571
00:34:08,880 --> 00:34:12,250
فراتر از هر انتظاری،
ساختن خندق از یکی

572
00:34:12,340 --> 00:34:15,630
\h\hsea به دیگری، بیش از
گردن زمین و بالای آن،

573
00:34:15,760 --> 00:34:17,880
\h\h فوق العاده ساخت
دیوار بلند و محکم.»

574
00:34:23,100 --> 00:34:26,230
\h\hCrassus یک کاملاً است
ژنرال رومی مدرن،

575
00:34:26,310 --> 00:34:28,690
که در میان چیزهای دیگر می دانست چگونه
برای استفاده از استحکامات میدانی

576
00:34:28,850 --> 00:34:30,730
\h\hو این چیزی است که ما می بینیم
او با اسپارتاکوس کار می کند.

577
00:34:35,110 --> 00:34:39,030
\h\h\h راوی: پروژه، 35
مایل طول، تا 15 فوت ارتفاع،

578
00:34:39,200 --> 00:34:40,320
بسیار زیاد است

579
00:34:40,490 --> 00:34:43,410
\h\h\hقرن دوم
زندگی نامه نویس پلوتارک

580
00:34:43,540 --> 00:34:45,370
خواننده: «وقتی لوازم
\h\h\h شروع به تمام شدن کرد

581
00:34:45,450 --> 00:34:48,040
و اسپارتاکوس آرزو کرد
حرکت کردن از شبه جزیره،

582
00:34:48,120 --> 00:34:50,580
او مانع را تشخیص داد
\h\h\h\h توسط دیوار شکل گرفته است."

583
00:34:54,210 --> 00:34:56,050
راوی: اسپارتاکوس
اجباری او در داخل کشور،

584
00:34:56,130 --> 00:34:59,840
و با این حال هر تلاشی برای حرکت
شمال توسط دیوار رد شده است.

585
00:35:00,010 --> 00:35:01,800
بعد از سه سال
\به افتخار داد و بیداد،

586
00:35:01,930 --> 00:35:03,560
نیروهای شورشی
در قفس قرار گرفته اند.

587
00:35:07,850 --> 00:35:10,980
اما سنا که دستور داد
\hCrassus برای پایان سریع

588
00:35:11,150 --> 00:35:14,320
به شورش، خسته است
انتظار برای نتایج، با توجه به

589
00:35:14,400 --> 00:35:17,150
به آپیان مورخ

590
00:35:17,320 --> 00:35:19,910
خواننده: «وقتی رومیان یاد گرفتند
تاکتیک های محاصره کراسوس،

591
00:35:20,070 --> 00:35:22,070
\h\h\h\h آنها فکر کردند
شایسته نیست که این کار

592
00:35:22,240 --> 00:35:26,830
در برابر گلادیاتورها
باید طولانی شود."

593
00:35:27,000 --> 00:35:29,210
\h\h راوی: یک پیام آور
به اردوگاه کراسوس می رسد،

594
00:35:29,370 --> 00:35:31,880
حمل خشمگین
\h\hnews از رم.

595
00:35:32,000 --> 00:35:35,130
سنا اعتمادش را از دست داده است
او و کار را برگرداند

596
00:35:35,300 --> 00:35:36,420
به بزرگترین رقیبش

597
00:35:39,590 --> 00:35:43,180
ژنرال با استعداد پمپی
عالی در حال بازگشت از اسپانیا است

598
00:35:43,300 --> 00:35:46,720
قهرمان هه، له شده
یک قیام خونین در آنجا

599
00:35:46,810 --> 00:35:48,680
دستور می دهند بیاورند
شورش بردگان

600
00:35:48,850 --> 00:35:50,140
به نتیجه گیری دیرهنگام خود

601
00:35:53,270 --> 00:35:55,820
\h\h\hپمپی احتمالا بود
یکی از بهترین ژنرال ها

602
00:35:55,940 --> 00:35:57,360
که رم تا کنون داشته است.

603
00:35:57,480 --> 00:36:00,490
\h\h\hو پمپی بود، مثل
کراسوس، بسیار جاه طلب،

604
00:36:00,610 --> 00:36:02,910
و بیشتر نظامی داشت
\hشهرت از کراسوس.

605
00:36:05,660 --> 00:36:08,540
\h\h\h\hاون فوق العاده بود
استعداد برای تئاتر

606
00:36:08,700 --> 00:36:12,370
او راهی برای فرافکنی خود دارد
تصویر در سراسر جهان روم

607
00:36:12,460 --> 00:36:15,000
\h\h\h او یک حس روابط عمومی دارد که
رک و پوست کنده، سیاستمداران دیگر

608
00:36:15,130 --> 00:36:17,800
زمان او ندارد.

609
00:36:17,880 --> 00:36:20,510
راوی: حالا او می رود
اسپارتاکوس را شکست دهید و غارت کنید

610
00:36:20,590 --> 00:36:22,680
کراسوس جلال

611
00:36:22,840 --> 00:36:25,350
\hاما اگر کراسوس نه
می تواند او را به آن شکست دهد.

612
00:36:25,510 --> 00:36:27,600
\h آنها دو سگ هستند
بعد از همان روباه

613
00:36:33,980 --> 00:36:35,310
71 قبل از میلاد

614
00:36:35,310 --> 00:36:36,860
\h\h\h\h رها شده توسط
دزدان دریایی در پایین ایتالیا،

615
00:36:36,980 --> 00:36:39,030
\hبازماندگان از
شورش بردگان اسپارتاکوس

616
00:36:39,110 --> 00:36:43,490
خود را در دیوار می یابند
توسط سربازان ژنرال کراسوس

617
00:36:43,570 --> 00:36:46,820
\h\hو اکنون می آید
ژنرال بزرگ پمپی،

618
00:36:46,990 --> 00:36:50,700
تهدید جدید برای کراسوس
افتخار و زندگی اسپارتاکوس

619
00:36:53,710 --> 00:36:57,000
\h\h\hاسپارتاکوس در حال حرکت است
دوباره با شکستن محاصره

620
00:36:57,130 --> 00:36:59,420
\h که کراسوس داشت
بنابراین با دقت تنظیم کنید

621
00:36:59,500 --> 00:37:02,720
آپیان فرار خود را شرح می دهد.

622
00:37:02,840 --> 00:37:06,090
خواننده: «او به صورت ناگهانی و کوچک روی صحنه رفت
حملات گسترده ای به محاصره کنندگانش،

623
00:37:06,220 --> 00:37:09,640
در نقاط انتخاب شده ضربه زدن
آنها را به طور ناگهانی و شدید.

624
00:37:09,760 --> 00:37:12,730
او یک زندانی رومی را مصلوب کرد
\h\ یک نمایش بصری دارد

625
00:37:12,890 --> 00:37:16,060
به مردان خودش از چه می خواهد
اگر این کار را نکردند برایشان اتفاق می افتد

626
00:37:16,230 --> 00:37:17,650
برنده شوید."

627
00:37:17,730 --> 00:37:19,230
\h\h\h راوی: به عنوان
شورشیان یواشکی حرکت می کنند

628
00:37:19,400 --> 00:37:21,990
از طریق روستا،
اسپارتاکوس و ارتشش

629
00:37:22,110 --> 00:37:26,740
خطر آنها دو برابر شده است
شنیده می شود که پمپی نیز هست

630
00:37:26,820 --> 00:37:27,530
در تعقیب

631
00:37:31,450 --> 00:37:34,500
پمپی قبلاً توسعه یافته بود
\hچیزی با شهرت

632
00:37:34,660 --> 00:37:36,580
برای پاک کردن

633
00:37:36,710 --> 00:37:42,130
\h او در پایان ظاهر می شود
یک متن طولانی، طاقت فرسا و سخت،

634
00:37:42,210 --> 00:37:45,800
به اصطلاح، و راه رفتن با
جلال برای آوردن آن

635
00:37:45,970 --> 00:37:47,930
تا پایان

636
00:37:48,050 --> 00:37:50,010
راوی: به عنوان پمپی
\h\h\h نزدیکتر می شود،

637
00:37:50,140 --> 00:37:53,600
کراسوس عصبانی تر می شود
شورش را قبل از او سرکوب کنید

638
00:37:53,730 --> 00:37:55,100
می رسد.

639
00:37:55,270 --> 00:37:57,810
اسپارتاکوس، در برابر
\h\h\hهجوم آینده،

640
00:37:57,980 --> 00:38:00,690
\h\h\h یک پیام رسان به
کراسوس، پیشنهاد آتش بس.

641
00:38:03,990 --> 00:38:06,610
\h\h\h\h\hاسپارتاکوس باقی مانده است
مطمئن، منتظر کلمه

642
00:38:06,700 --> 00:38:08,410
برگشت از کراسوس

643
00:38:08,490 --> 00:38:10,780
او مطمئن است که رومی ها
آماده گوش دادن هستند،

644
00:38:10,910 --> 00:38:14,500
اگرچه شورشیان نگه می دارند
شمشیرهایشان تیز است

645
00:38:14,620 --> 00:38:17,290
اسپارتاکوس سعی می کند مذاکره کند
با رهبران رومی،

646
00:38:17,420 --> 00:38:20,290
چون اسپارتاکوس می بیند
خود را به عنوان یک انسان آزاد

647
00:38:20,460 --> 00:38:22,130
این راهی است که او
زندگی را آغاز کرده بود

648
00:38:22,250 --> 00:38:26,130
\hو اسپارتاکوس او را دوید
ارتشی مانند ارتش رومی،

649
00:38:26,300 --> 00:38:31,760
اگر همین افتخار را داشت
به عنوان مخالفان او، رومی ها.

650
00:38:31,850 --> 00:38:33,560
\h\hراوی: اما وقتی
رسول او برمی گردد،

651
00:38:33,680 --> 00:38:37,020
\h\hit واضح است که رومیان
اسپارتاکوس را اینطور نبینید

652
00:38:37,100 --> 00:38:39,520
او غلام و دشمن است.

653
00:38:39,650 --> 00:38:42,650
\h\h\h\hبا مذاکرات الف
شکست، روزی که اسپارتاکوس

654
00:38:42,730 --> 00:38:44,610
ترسیده است اینجاست

655
00:38:44,780 --> 00:38:46,820
\hحتی اگر بزند
کراسوس در نبرد،

656
00:38:46,990 --> 00:38:49,740
\h\h\h\h\hپومپی خواهد بود
دنبال کردن درست پشت سر

657
00:38:49,910 --> 00:38:51,570
اسپارتاکوس نمی تواند عقب نشینی کند.

658
00:38:51,740 --> 00:38:54,450
او نمی تواند تسلیم شود.

659
00:38:54,580 --> 00:38:57,210
\h\h\hقرن دوم
زندگی نامه نویس پلوتارک

660
00:38:57,370 --> 00:39:00,710
\hREADER: "اسپارتاکوس تشخیص داد
که دستش را مجبور می کردند

661
00:39:00,830 --> 00:39:03,710
\h\h\دست کلش را مرتب کرد
ارتش در تشکیل نبرد

662
00:39:03,800 --> 00:39:06,840
وقتی اسبش را آوردند به
اسپارتاکوس شمشیر او را کشید

663
00:39:07,010 --> 00:39:09,470
و حیوان را کشت.»

664
00:39:09,550 --> 00:39:12,970
\h\h\h\h او این را اعلام کرد
آیا او باید در نبرد پیروز شود،

665
00:39:13,100 --> 00:39:14,560
\ او قرار نبود
نیاز به یک اسب کامل

666
00:39:14,720 --> 00:39:17,060
\h او هزاران خواهد داشت
اسب هایی که در اختیار اوست

667
00:39:17,140 --> 00:39:20,140
اگر نبرد را ببازد، او
\همچنین به اسب نیاز نخواهد داشت.

668
00:39:20,270 --> 00:39:22,520
\h یعنی،
او پیاده شده بود.

669
00:39:22,650 --> 00:39:26,070
به پا پیوسته بود
سربازان در سپاه او،

670
00:39:26,150 --> 00:39:31,410
\ دست او آنجا رفته بود
برای مبارزه با آن تا پایان

671
00:39:31,490 --> 00:39:34,740
راوی: کراسوس و ارتشش
ملاقات با اسپارتاکوس در نزدیکی براندیزیوم،

672
00:39:34,830 --> 00:39:35,830
پایین پاشنه ایتالیا

673
00:39:52,180 --> 00:39:53,760
و بنابراین نبرد آغاز می شود.

674
00:39:53,930 --> 00:39:57,640
سه سال شورش منجر شده است
تا این یک مسابقه سرنوشت ساز

675
00:39:57,770 --> 00:40:01,310
بین کراسوس و اسپارتاکوس،
\h\h بزرگترین تقابل

676
00:40:01,440 --> 00:40:02,850
بین دو ارتش قوی

677
00:40:14,620 --> 00:40:17,660
\h\h یک منبع گزارش می دهد که
او از ناحیه پا مجروح شد

678
00:40:17,790 --> 00:40:20,960
و آنقدر فلج شده بود که او
مجبور شد زانو بزند،

679
00:40:21,040 --> 00:40:22,750
اما او حاضر به ترک جنگ نشد.

680
00:40:33,180 --> 00:40:36,010
راوی: طبق
به آپیان مورخ

681
00:40:36,140 --> 00:40:37,720
خواننده: «قتل
در چنین مقیاسی بود

682
00:40:37,810 --> 00:40:40,180
که ممکن نبود
\h\h\h برای شمارش مردگان.

683
00:40:40,310 --> 00:40:44,690
بدن اسپارتاکوس
\h\h هرگز پیدا نشد."

684
00:40:44,770 --> 00:40:46,690
\h\h\hاسپارتاکوس هرگز
از فرصت استفاده کرد

685
00:40:46,860 --> 00:40:50,320
برای دور شدن، که ممکن است
به طور جداگانه انجام داده اند.

686
00:40:50,490 --> 00:40:53,110
بنابراین اسپارتاکوس بود
مردی که نشان داد

687
00:40:53,240 --> 00:40:55,490
\h که حسش را داشت
افتخار، احساس شرافت

688
00:40:55,660 --> 00:40:59,540
\h\h\h\ حداقل به همان عمق و
صادقانه مانند هر رومی

689
00:40:59,660 --> 00:41:00,580
که هرگز برده نبوده است

690
00:41:06,040 --> 00:41:08,630
راوی: کراسوس تعقیب می کند
\h\hبازماندگان، کشتن

691
00:41:08,750 --> 00:41:14,220
همه چیز او می تواند پیدا کند، به جز 6000،
که او را اسیر می کند و به صلیب می کشد

692
00:41:14,340 --> 00:41:15,930
در امتداد جاده اصلی به رم.

693
00:41:18,850 --> 00:41:20,350
\h\h\h\h\h\h\h بودند
مصلوب، گسترده

694
00:41:20,520 --> 00:41:26,860
در حدود 30 تا 40 فوت هر کدام،
یکی یکی، برای 125 مایل.

695
00:41:26,980 --> 00:41:31,820
بنابراین می توانید بوی تعفن را تصور کنید
\h\h\دست به منظره نفرت انگیز

696
00:41:31,940 --> 00:41:35,030
\hکه هرکسی داشته باشد
آن جاده را طی کرده بود.

697
00:41:35,200 --> 00:41:38,570
اگر رومی بودی این
بوی تعفن می داد

698
00:41:38,740 --> 00:41:40,450
مثل برده های مرده برای تو

699
00:41:40,580 --> 00:41:42,750
\hخوشحال شدی
این مردم را ببین

700
00:41:42,870 --> 00:41:46,290
\h\h\h\h\حالا در آنها
شکل منزجر کننده و پوسیده

701
00:41:46,460 --> 00:41:48,830
اگر برده بودی،
این یک پیام بود

702
00:41:48,960 --> 00:41:50,920
این چیزی بود که در انتظار بود
\شما اگر عصیان کردید

703
00:41:51,050 --> 00:41:52,000
در برابر قدرت روم

704
00:41:57,720 --> 00:42:00,640
راوی: کراسوس پیروز می شود
شورش بردگان، آن ها

705
00:42:00,760 --> 00:42:02,180
برخی از شورشیان
به اندازه کافی خوش شانس

706
00:42:02,350 --> 00:42:06,350
\h\h\h برای طفره رفتن از کشتار
تا زمانی که پومپی، درست شکل می گیرد،

707
00:42:06,440 --> 00:42:09,690
آخرین خنده را دارد

708
00:42:09,770 --> 00:42:13,150
\h پومپی موفق شد ظاهر شود
درست به موقع برای تعقیب کردن

709
00:42:13,280 --> 00:42:16,820
حدود 5000 گلادیاتور
\h\h که توانست فرار کند

710
00:42:16,950 --> 00:42:19,820
این نبرد، این نبرد بزرگ

711
00:42:19,910 --> 00:42:26,120
و اسیر یا کشت
\h\h\h بقیه.

712
00:42:26,210 --> 00:42:27,960
\h\h\h راوی: سپس،
به گفته پلوتارک،

713
00:42:28,040 --> 00:42:31,800
\h\hپمپی مطمئن می شود که او
تمام اعتبار را دریافت می کند.

714
00:42:31,920 --> 00:42:33,500
خواننده: «پس پومپیوس
به سنا نوشت،

715
00:42:33,630 --> 00:42:35,880
که اگرچه کراسوس داشت
گلادیاتورها را شکست داد

716
00:42:36,010 --> 00:42:38,640
در نبرد، پمپی داشت
جنگ را خاموش کرد

717
00:42:38,760 --> 00:42:40,970
به ریشه های آن."

718
00:42:41,050 --> 00:42:43,140
\h\h\h حرفه پومپی
بسیار جالب است

719
00:42:43,310 --> 00:42:46,390
\h\hدر واقع، پمپی در یک نقطه
متهم به کرکس بودن شد

720
00:42:46,520 --> 00:42:51,270
\h\h داشت ازش تغذیه میکرد
جاده کشی دیگران

721
00:42:51,440 --> 00:42:54,030
راوی: رومی ها به سوی آن شتافتند
قرار دادن این شورش برده زشت

722
00:42:54,150 --> 00:42:55,400
پشت سر آنها

723
00:42:55,530 --> 00:42:58,450
وقتی تمام شد، پومپی
پیروز می شود،

724
00:42:58,610 --> 00:43:02,740
بالاترین افتخار رومی برای او
کار مبارزه با دشمنان در اسپانیا

725
00:43:02,870 --> 00:43:07,080
کراسوس فقط یک خردسال را دریافت می کند
تقدیر از زحمات او

726
00:43:07,160 --> 00:43:09,830
علیه بردگان عادی
\h\h که ایتالیا را وحشت زده کرد.

727
00:43:14,920 --> 00:43:17,720
هر چند پایان
اسپارتاکوس در سال 71 قبل از میلاد

728
00:43:17,800 --> 00:43:20,840
\h\h\h پایان آن را نشان می دهد
شورش بردگان در رم،

729
00:43:21,010 --> 00:43:24,430
برده داری همچنان تقویت می شود
اقتصاد بیداری

730
00:43:24,560 --> 00:43:26,020
امپراتوری

731
00:43:26,220 --> 00:43:29,940
اما درس های شورش
\h\haren از رومیان گم نشده است.

732
00:43:30,060 --> 00:43:31,560
\hاسپارتاکوس در
تخیل رومی

733
00:43:31,650 --> 00:43:34,230
تقریباً معادل می شود
\h\h\h\hoof یک اسامه بن لادن.

734
00:43:34,320 --> 00:43:36,230
\h\h\h او ترسناک است
بفهمید چه کسی آنجاست

735
00:43:36,360 --> 00:43:38,530
او حتی یک تهدید باقی می ماند
\hوقتی نمیتونی ببینیش

736
00:43:38,650 --> 00:43:40,820
و شما می ترسید که وجود دارد
\h همیشه یکی دیگر خواهد بود

737
00:43:40,910 --> 00:43:44,120
پشت سر او می آید

738
00:43:44,240 --> 00:43:46,620
\h\hرومیان متوجه شدند
از این شورش بردگان

739
00:43:46,790 --> 00:43:50,960
که مجبور بودند خود را حفظ کنند
\h\h\harmy در نوک بالا شکل.

740
00:43:51,080 --> 00:43:53,630
شاید این بوده است
\hزمانی که رومیان برای اولین بار

741
00:43:53,790 --> 00:43:58,260
شروع به فکر کردن کرد، شاید ما نیاز داشته باشیم
\ها ارتش ثابت حرفه ای

742
00:43:58,340 --> 00:44:01,590
تا ما را در خانه امن نگه دارد
و همچنین برای محافظت از ما

743
00:44:01,720 --> 00:44:02,640
در برابر مهاجمان خارجی

744
00:44:05,560 --> 00:44:07,060
راوی: اما حتی
\ها امپراتوری قدرتمند

745
00:44:07,180 --> 00:44:09,560
نمی تواند برای همیشه از خود دفاع کند

746
00:44:09,640 --> 00:44:12,190
مدتها پس از پژمرده شدن
\h\h\haway، داستان

747
00:44:12,310 --> 00:44:17,690
مرد مجردی که ایستاده
در برابر آن همچنان پابرجاست

748
00:44:17,820 --> 00:44:22,320
\h\h\h\hاسپارتاکوس زنده می ماند
افسانه تا به امروز

749
00:44:22,410 --> 00:44:26,240
او یک قهرمان فرهنگی برای
\hافرادی که سرکوب شده اند

750
00:44:26,410 --> 00:44:31,830
برای افرادی که تحت فشار هستند
تا عصر مدرن.

751
00:44:32,000 --> 00:44:33,920
راوی: اما در حالی که
\hامپراتوری سلطنت می کند،

752
00:44:34,040 --> 00:44:35,170
متعلق به قدرتمندان است